ท็อตแน่ม ฮอตสเปอร์ ได้ส่งจดหมายแจ้งผู้ถ่ายทอดสดและสื่อต่างๆ ขอให้หยุดใช้คำว่า “ท็อตแน่ม” ในการอ้างอิงถึงสโมสร พร้อมกำหนดให้ใช้ชื่อเต็ม “Tottenham Hotspur” หรือชื่อเล่น “สเปอร์ส” เท่านั้น
เหตุผลเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลง
ตามรายงานจาก The Athletic สโมสรจากลอนดอนเหนือได้ส่งอีเมลถึงผู้เกี่ยวข้องในวงการฟุตบอลอังกฤษเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา โดยหัวข้อของอีเมลคือ “Tottenham Hotspur Naming Update” เพื่ออัปเดตแนวทางการเรียกชื่อสโมสรให้เป็นไปตามนโยบาย
ข้อความในอีเมลดังกล่าวระบุว่า
“สโมสรต้องการให้เป็นที่รู้จักในชื่อ ‘Tottenham Hotspur’ หรือ ‘สเปอร์ส’ และขอความร่วมมือไม่ให้ใช้คำว่า ‘ท็อตแน่ม'”
“เมื่อกล่าวถึงสโมสร กรุณาใช้คำว่า ‘Tottenham Hotspur’, ‘Tottenham Hotspur Football Club’ หรือ ‘THFC’ และหลีกเลี่ยงการใช้ ‘Tottenham’, ‘Tottenham Hotspur FC’ หรือ ‘TH'”
ทำไมต้องเลิกใช้คำว่า “ท็อตแน่ม”?
เหตุผลหลักของสโมสรในการหลีกเลี่ยงคำว่า “ท็อตแน่ม” เป็นเพราะชื่อนี้เป็นชื่อของย่านหนึ่งในลอนดอนเหนือ ไม่ใช่ชื่อทางการของสโมสรเอง นอกจากนี้ สโมสรมีนโยบายไม่ใช้คำนี้ในการโปรโมตตัวเองมาตั้งแต่ปี 2011
หลายฝ่ายตั้งข้อสังเกตว่า การเน้นย้ำเรื่องชื่ออาจเกี่ยวข้องกับประเด็นทางธุรกิจและลิขสิทธิ์ เพราะคำว่า “ท็อตแน่ม” เป็นชื่อสถานที่ทั่วไป ทำให้สโมสรไม่สามารถจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าได้ จึงอาจพยายามผลักดันให้มีการใช้คำว่า “สเปอร์ส” มากขึ้น เพื่อสร้างเอกลักษณ์ของแบรนด์ให้ชัดเจนขึ้นในระดับสากล
อย่างไรก็ตาม ในหมู่แฟนบอล การใช้คำว่า “ท็อตแน่ม” ยังคงเป็นเรื่องปกติ และต้องรอดูว่าความพยายามครั้งนี้ของสโมสรจะส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงในอนาคตหรือไม่
